Actual Director del Instituto de Altos Estudios Diplomáticos ‘Pedro Gual’ de la Cancillería de la República Bolivariana de Venezuela. Egresado de la Universidad del Zulia en Ciencias Sociales, Historia y Geografía. Realizó maestría sobre Historia Contemporánea y Relaciones Internacionales en a Universidad de La Habana.

“Tengo año y medio haciendo el esfuerzo, dando la contribución para hacer del Instituto de Altos Estudios Diplomáticos ‘Pedro Gual’ una institución del siglo XXI que responda a las grandes exigencias que tiene nuestra política exterior, a las grandes exigencias que determina el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores en cuanto a la actualización, la profesionalización y la formación de lo que debe ser el nuevo diplomático bolivariano, consustanciado, a nuestro juicio, con los grandes problemas del país, con una gran formación que, fundamentalmente, lo haga capaz de comprender la dinámica internacional, capaz de entender los grandes temas del debate internacional pero finalmente con una postura bastante crítica, con una conciencia anti-imperialista y revolucionaria y con una gran ética revolucionaria para que pueda defender la soberanía de nuestro país en cualquier terreno e instancia internacional, regional, nacional y local”.

ENcontrARTE: En principio coménteme acerca de las actividades que realiza el Instituto Pedro Gual adscrito al Ministerio de Relaciones Exteriores. Cuáles son las actividades académicas que impulsa, qué planes de estudios ofrece, a quiénes están dirigidos.

Jhonny Balza: El Instituto tiene varias instancias organizativas, llamémoslas así. Una primera instancia académica que tiene la inmensa e intensa responsabilidad de orientar todos los cursos, seminarios, talleres, y actividades académicas que se formulan desde el instituto para esta formación del nuevo diplomático bolivariano. Pero esta formación no está dirigida solamente a los funcionarios del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, sean diplomáticos, administrativos u obreros, sino también son cursos de capacitación dirigidos a toda la administración pública, a todas aquellas instancias donde existan hombres y mujeres que tengan que ver con la política exterior de Venezuela, llámese Ministerio de Cultura, Ministerio de Educación Superior, en fin, toda estructura gubernamental, y de la administración pública donde cada día crece crecen las necesidades que tienen que ver con nuestra política exterior. Es decir, para esos funcionarios el instituto también formula cursos de actualización y capacitación con contenidos definidos en talleres, seminarios y conferencias permanentes que tienden a esa gran finalidad: formar, contribuir, aumentar la gran capacidad estratégica y de análisis que necesitan esos funcionarios para divulgar, analizar, estudiar, los fenómenos que se le plantean para el desarrollo de nuestra política exterior.

ENcontrARTE: ¿Cómo es el sistema para optar a esos cursos, cuáles son los requisitos, es un sistema de inscripciones abiertas?

J.B: No, para los cursos cortos o talleres, nosotros formulamos las invitaciones a las distintas instancias administrativas, y a través de las oficinas de recursos humanos o aquellas instancias que tienen que ver con la formación de su personal no hacen solicitudes y aceptamos la formulación de los candidatos que ellos designan para esos cursos. También dentro de esa gran estrategia de formación tenemos la maestría en Política Exterior de Venezuela que esta dirigida sólo a aquellos funcionarios que entran al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores por concurso. Se desarrollan algunas pruebas, esos profesionales son evaluados y una vez que cumplen con los requisitos que se establecen ingresan al servicio exterior, pero prácticamente una vez entran al Ministerio de Relaciones Exteriores entran a la maestría.

ENcontrARTE: Ofrecen alguna otra maestría en paralelo o tienen una a la vez?

J.B: Sólo la maestría Política Exterior de Venezuela que ya va a graduar la primera cohorte de estudiantes. Paralelamente tenemos la División de Análisis Estratégico que es un equipo de investigación conformado por un grupo de jóvenes comprometidos con esta revolución, con un gran talento académico-político que le permite hacer un análisis de todos los problemas que se manifiestan en el tablero internacional. Estos análisis sirven de insumos para que las distintas instancias del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores realicen análisis y manejen información que requieren para la interpretación y seguimiento de los problemas fundamentales que se están desarrollando en las distintas áreas donde se manifiesta nuestra política exterior bien sea en el campo económico, educativo, político y básicamente para capacitarlos en cuanto a ciertos aportes fundamentales que tienen que ver con los desarrollos o el balance de nuestra política exterior en distintas regiones geográficas. También diseñamos, dentro de esa actividad docente, actividades sobre las distintas regiones geográficas del mundo.

El MRE está organizado para atender la región de África, la región de Europa, la región de América del Norte y multilaterales, y Asia, Medio Oriente y Oceanía, así como América Latina y el Caribe. Nosotros constantemente estamos diseñando cursos, seminarios y talleres para atender todo lo que tiene que ver con la especificidad geográfica, histórica y política de cada una de esas regiones. De tal manera, que nuestros funcionarios deben tener y tienen una gran comprensión de las realidades económicas, políticas socioculturales de cada una de estas regiones porque pueda ser designado o porque sea su campo de estudio en el quehacer y en el trabajo cotidiano en la Chancillería.

ENcontrARTE: Retomando un poco la pregunta inicial y de acuerdo con todos estos programas académicos, ¿cuáles serían los objetivos fundamentales del instituto?

J.B: Fundamentalmente formar a un diplomático bolivariano, contribuir con la formación de un funcionario de la administración pública que tenga una panorámica bastante sustancial de toda la realidad internacional, de esa situación internacional tan volátil, tan compleja, tan delicada; una formación político-académica que permita el análisis y la compresión de esa realidad. Posesionamos de algunos instrumentos para el análisis, para la comprensión de los distintos fenómenos que se manifiestan en el marco de las relaciones internacionales. Creemos que desde acá debemos dar una contribución para cursos tan importantes como son cursos de negociación y resolución de conflictos para que todos los funcionarios tengan una comprensión teórica y práctica de los instrumentos necesarios para dirimir conflictos que se producen en las distintas instancias internacionales.

Hay un Programa de Formación en Idiomas que es fundamental donde se enseña el inglés, el francés, el portugués -hoy sumamente importante ya que Venezuela está próxima a entrar en el MERCOSUR-, pero también el árabe, el ruso, el chino, sobre todo hoy cuando nuestra política exterior se consolida, se diversifica la cooperación, se desarrollan amplios planes de integración con todo el mundo, pues es necesario que nuestros funcionarios aprendan el idioma de cada una de estas regiones para el desarrollo de los acuerdos, el seguimiento a la cooperación, la participación en grandes jornadas donde el manejo del idioma es fundamental.

ENcontrARTE: ¿Y estos cursos de idiomas forman parte de los programas de los cursos cortos que dictan a las distintas instituciones de la administración pública o son exclusivos para los trabajadores de la Cancillería?

J.B: Sí, esos cursos de idiomas son fundamentalmente dirigidos a los funcionarios de nuestra Cancillería, sin embargo, siempre hay algunas excepciones. Ahora estamos diseñando un curso de portugués para los parlamentarios que están vinculados al MERCOSUR. A ellos, de manera positiva, le hemos extendido la oferta de un curso de portugués dado que los parlamentarios que están vinculados al estudio del bloque regional del MERCOSUR pues necesitan manejar instrumentalmente esta lengua. De la misma manera le damos importancia al estudio del ruso, del safir, del chino, del mandarín ya que cada día se acrecienta la cooperación con China.

ENcontrARTE: Bien sabemos que el Ministerio de Relaciones Exteriores está en la capacidad de atender las regiones de África, Europa, América del Norte, Asía, Medio Oriente y Oceanía, América Latina y el Caribe, específicamente con qué instituciones u organismos internacionales o académicas mantiene contacto el Instituto Pedro Gual en esas regiones?

J.B: Nosotros hemos vigorizado y consolidado mucho nuestra relación con todas las academias diplomáticas del mundo y le hemos dado importancia a toda la relación con las distintas academias de los distintos continentes, pero hemos privilegiado mucho la relación con las academias diplomáticas de América Latina y el Caribe, fundamentalmente con las instituciones asociadas al MERCOSUR y al ALBA porque creemos que es la mejor manera de propiciar acuerdos para la cooperación en temas educativos que permitan el acercamiento, la unidad, el compartir experiencias a nivel diplomático y a nivel de los distintos sectores administrativos de cada uno de estos países. En el caso de Latinoamérica tenemos mucha relación con países como Uruguay, Paraguay, Brasil, Cuba, Chile, con todos los países hermanos, y con todos los países del mundo entero. No desdeñamos empeño, no desvanecemos el afán permanente de tener relación con todas las academias diplomáticas del mundo y en los distintos escenarios donde nos ha tocado participar cada día estrechamos más vínculos, más nexos, compartimos más experiencias, sobre todo divulgando lo que es nuestra enseñanza y nuestros propósitos de formación para el nuevo diplomáticos bolivariano.

ENcontrARTE: ¿Cómo abordan el desarrollo de esa ‘Nueva Diplomacia’ y en qué consiste?

J.B: Sí, los jóvenes que ingresan a nuestra maestría previamente desarrollan un plan de formación que tiene que ver con las pasantías sociales. Estos nuevos diplomáticos van al encuentro de las distintas comunidades aquí en Caracas donde desarrollan algunas iniciativas en las distintas misiones sociales, conocen y participan de todo lo que tiene que ver con los planes de la Misión Cultura, la Misión Mercal, la Misión Vuelvan Caracas, la Misión Barrio Adentro, la Misión Barrio Adentro, la Misión Robinson. Es decir, se encuentran con todos los hombres y mujeres que participan de los planes que desarrollan y brindan las distintas Misiones. Este plan de formación permite, básicamente, que ellos conozcan mucho más la cotidianidad de los venezolanos, que conozcan las distintas Misiones que hoy ofrece el Gobierno Nacional para favorecer a los que nunca tuvieron nada, permite comprender un poco más, yo diría que bastante, la realidad social venezolana, compartir por más de un mes con todos los hombres y mujeres de las distintas parroquias de Caracas donde existe la posibilidad de conocerlos a través del diálogo permanente. Comprender esa realidad significa comprender al país, significa, a nuestro juicio, elevar el nivel de conciencia, comprender mucho más las raíces fundamentales de los problemas que todavía existen en el país. Eso logra identificar aún más a los futuros diplomáticos con los problemas sustanciales de nuestro país, conocer los problemas que originan la pobreza, por ejemplo, para que mañana cuando esos futuros diplomáticos estén en distintas instancias internacionales sepan explicar los problemas fundamentales de nuestro país y salirle al paso a cualquier ofensa o a cualquier actitud antipatriótica que pueda surgir en cualquier escenario internacional contra Venezuela, porque comprender al país, conocerlo, identificarse con su problemática social implica tener una conciencia solidaria que permita defenderlo en cualquier instancia internacional.

De igual forma, la formación de nuevos diplomáticos se relaciona con la participación de los distintos planes que se ejecutan en la administración pública, de los cursos de idiomas y de la maestría que brinda algunos postulados fundamentales para la comprensión, como te decía al inicio, de la gran problemática expresada en el tablero internacional. Allí tenemos materias básicas sobre negociaciones, sobre la comprensión del pensamiento político latinoamericano, que también es decir estudiar el pensamiento bolivariano, porque así podemos tener garantía de que estamos formando un diplomático bolivariano que sea capaz de interpretar con las mejores herramientas teóricas y prácticas el acontecer internacional, que sea capaz de analizar los distintos problemas y darle respuesta.

ENcontrARTE: Sí, es curioso porque ese nuevo diplomado que plantean parte de un ‘diplomado endógeno’, por decirlo de alguna manera, conocernos a nosotros mismos, hacer una gestión interna para luego desarrollar una labor positiva en el exterior...

J.B: Claro, porque un diplomático que no conozca Venezuela, un diplomático que no conozca su historia, un diplomático que no conozca su cultura, que no conozca su política, que no conozca su proceso en toda su dimensión político-histórico-cultural-geográfica, no puede defender a Venezuela, no puede hablar de Venezuela ante ningún auditorio, instancia o escenario internacional. Por eso nos interesa mucho formar primero para la comprensión de nuestros problemas, para la compresión de nuestro contexto geográfico, para la compresión de nuestro proceso histórico, vivir esa realidad, comprenderla, estudiarla, asimilarla, internalizarla, compartir con los hombres y mujeres pues sirve mucho para el crecimiento. Por eso hablamos de otro diplomático bolivariano, porque no es mentira que aquí antes existían diplomáticos que no conocían a Venezuela en su más íntima expresión...

ENcontrARTE: Claro, un diplomático que vivía en una realidad paralela a la ‘realidad real’, digamos, un diplomático ausente de los verdaderos problemas del pueblo...

J.B: Sí, exactamente, y en consecuencia no se podía defender, a lo mejor no sabía explicar lo que realmente sucedía aquí en nuestro país porque no lo comprendía, no lo conocía y explicaba las cosas desde otra perspectiva que no significaba la realidad.

ENcontrARTE: Coménteme ahora acerca de las materias que ofrece el pensum de esa maestría que busca formar nuevos diplomáticos...

J.B: Sí, en la maestría hay seminarios y talleres sobre América Latina, sobre temas que tienen que ver con la ética en las relaciones internacionales, de hecho actualmente tenemos uno sobre Estados Unidos porque estamos avocados al estudio, a la comprensión y al análisis del problema estadounidense en el marco de su coyuntura electoral. También tenemos una División de Extensión que formula iniciativas dirigidas a todo tipo de público, no sólo a los funcionarios de la administración pública o de la Cancillería, sino a hombres y mujeres comprometidos con el proceso de transformación del país...

ENcontrARTE: ¿Es decir, personas que no necesariamente deben ser profesionales egresados de la academia?
J.B: No, de hecho nosotros tenemos un Programa de Extensión a las Comunidades donde estamos en la capacidad de brindar, de ofrecer, de compartir, talleres sobre política exterior en el seno de las distintas parroquias de Caracas donde se da una gran reflexión y hay un compartir de saberes, porque creíamos que esos hombres y mujeres no estaban empoderados del concepto y de conocimientos de política exterior y relaciones internacionales pero esa relación e interacción nos ha permitido comprender que sí hay gente que conoce a plenitud los postulados expresados en nuestra Constitución Bolivariana sobre los ejes fundamentales de nuestra política exterior.

ENcontrARTE: Y claro, quizás estas personas de las comunidades no realicen sus análisis a partir de teorías provenientes de la Academia ni utilicen un lenguaje tan estilizado como el académico pero eso no indica que desconozcan lo que sucede a nivel político en el exterior ni en el país...

J.B: Por supuesto, por eso es una experiencia bien interesante porque allí se pone de manifiesto que la gente está bastante compenetrada con todo lo que ocurre a partir de la realidad internacional, conoce lo que Venezuela está desarrollando en cada uno de los continentes y habla con mucha profundidad, con mucha autoridad, con mucha comprensión de los planes de cooperación que tiene Venezuela con el resto del mundo.

ENcontrARTE: ¿En qué comunidades han llevado a cabo estos programas?
J.B: En la parroquia San Juan, en la parroquia Altagracia, en la parroquia Chacao, porque no sólo vemos el Oeste de la ciudad, también vemos el Este. De esa manera nosotros logramos propiciar algunos encuentros para la reflexión, para el diálogo permanente, para el intercambio de opiniones, siempre en materia de política exterior y siempre tratando de consolidar en gran medida lo que tiene que ver con el estudio y la comprensión de nuestro proceso histórico. Porque como te decía anteriormente, no podemos explicarnos nuestra política exterior sino no partimos del conocimiento de una realidad nacional.

ENcontrARTE: Entiendo entonces que sólo han realizado esas experiencias en la ciudad de Caracas. ¿Tienen previsto extender este programa a nivel nacional?

J.B: Hemos desarrollado algunas experiencias en Miranda y en el Estado Carabobo. En estas regiones las gobernaciones se han interesado en algunos seminarios y talleres nuestros, de manera que nuestro vínculo se ha ido extendiendo y hemos ido fortaleciendo la relación de trabajo con ellos y también con la Alcaldía del Estado Vargas donde tenemos algunas relaciones fraternas y hemos desarrollado algunas estrategias de formación, de actualización y de mejoramiento profesional sobre temas de política exterior de Venezuela. Y tenemos previsto desarrollar este proyecto en todo el país, pero hemos ido aprovechando estas primeras experiencias para ir creciendo poquito a poquito desde todo punto de vista e ir consolidándonos.

ENcontrARTE: Ahora, ¿el Instituto cuenta con algún otro plan para proyectar y promover los asuntos sociales y políticos que se están desarrollando en el país?

J.B: Sí, también tenemos dentro de la División de Extensión lo que llamamos Visitas a las Rutas Sociales donde todos los funcionarios y diplomáticos provenientes del exterior que visitan nuestro país son llevados para que conozcan las distintas misiones sociales. Hemos organizado, con representantes gubernamentales de distintos países que han venido a nuestra Chancillería, visitas a distintas localidades como el Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, la Ruta del Chocolate en el Estado Miranda, el cardiológico Infantil, en fin, que conozcan un conjunto de manifestaciones que hoy son íconos fundamentales en las misiones sociales para enseñar todos los adelantos que se han venido cumpliendo producto del compromiso que tiene nuestro gobierno nacional con todos los desposeídos, con todos los hombres y mujeres del país de los distintos estratos sociales. Dar a conocer esta experiencia para nosotros ha sido muy interesante porque no es lo mismo verlo en la televisión, o leerlo, que verlo con tus propios ojos. Esos funcionarios de otras latitudes que han visitado nuestro país y que han tenido la oportunidad de que nosotros los llevemos a conocer las misiones sociales, se han ido muy satisfechos porque precisamente les hemos dado la oportunidad de observar, de comprender y eso les ha permitido analizar de otro modo todo lo que está aconteciendo en nuestro país convirtiéndose, por tanto, en nuestros primeros aliados en defensa de nuestra política exterior en los distintos escenarios donde ellos participan y desarrollan su labor cotidiana.

ENcontrARTE: Hábleme de las Publicaciones Especiales y de la revista ‘Política Exterior y Soberanía’ que edita el Instituto Pedro Gual.

J.B: Bien, dentro de ese conjunto de iniciativas en el marco de la docencia, la investigación y la extensión tenemos una política editorial que se traduce en la revista ‘Política Exterior y Soberanía’ que divulga y promociona grandes temas justamente de política exterior porque nos interesa mucho divulgar estos asuntos en el resto del mundo para la promoción de la cooperación, para lo que significa la divulgación de nuestra solidaridad con el resto del mundo y para impulsar una reflexión a profundidad sobre lo que representan tópicos tan interesantes como es el respeto al derecho internacional, hoy tan lesionado, tan vapuleado. También desde la revista nos introducimos en el debate del Socialismo del Siglo XXI que es un debate para nosotros sustancial que debemos dar a conocer en el mundo acerca de cómo construir a partir de nuestra especificidad histórica este socialismo.

La línea editorial de la revista, ‘Política Exterior y Soberanía’, la dirige un equipo que existe en el Instituto, en ese caso, mi persona, el subdirector Héctor Constant Rosales, y dos profesores más, Lolola Hernández y Roger Poveda. Esta publicación con sólo un año de vida ha logrado conectarse con distintos escenarios internacionales. Ya ha sido presentada públicamente en la Feria Internacional de Libro en La Habana, hace aproximadamente una semana, se ha presentado también en Bolivia, en Nicaragua, y próximamente se piensa editar en Canadá.

ENcontrARTE: ¿En qué países se difunde esta publicación?

J.B: La revista a través de nuestras embajadas está llegando a todos los países del mundo, al igual que las Publicaciones Especiales que son unos cuadernillos sobre tópicos sustanciales como Petroamérica y la integración energética de América Latina y el Caribe, y uno que recién bautizamos el 27 de febrero, en el Piso Salvador Allende del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, titulado Fundamentos filosóficos de la nueva Integración del Sur. Ciertamente, con este último estamos empezando a hacer una pequeña contribución puesto que plantea esa enorme reflexión que se está haciendo en América del Sur y donde nuestro país juega un papel fundamental.

ENcontrARTE: También tengo entendido que publican un boletín informativo llamado ‘Nueva Diplomacia’ donde se abordan los temas de una manera más sencilla, con menos profundidad, y con menos extensión. ¿Este boletín va dirigido a un público menos especializado, a diferencia de la revista ‘Política Exterior y Soberanía’, digamos, a un público más general, más popular?

J.B: No, nosotros precisamente, hemos creído en la necesidad de que nuestra revista llegue a todos los sectores. Para nosotros es tan importante un trabajador como un diplomático, un profesional como un estudiante, para nosotros es importante todo ser humano, todo ciudadano, y nosotros ponemos nuestra revista y nuestra política editorial al servicio de todos los ciudadanos. De tal manera que hacemos un esfuerzo para que nuestras publicaciones lleguen a todo el mundo independiente del sector social. Por supuesto, la revista tiene un alcance mucho más teórico, el boletín es más divulgativo de algunos tópicos fundamentales de nuestra política exterior y de algunas tareas que nos interesa difundir de nuestro Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual.

ENcontrARTE: ¿Y cómo es el sistema de difusión de estas publicaciones, por ejemplo, si cualquier persona la quiere adquirir?

J.B: La revista la hacemos llegar a nuestras embajadas, a las academias diplomáticas, a algunas universidades del mundo, y siempre dejamos alguna cantidad bastante sustancial para repartir aquí en el Instituto.

ENcontrARTE: Desde su perspectiva como Director del Instituto de Altos Estudios Diplomáticos, cómo observa el posicionamiento político-social de Venezuela en el exterior?

J.B: Venezuela se está haciendo notar en el mundo, el mundo tiene los ojos puestos sobre Venezuela, sobre nuestro proceso revolucionario. Poco a poco se han ido edificando, junto con otras naciones, sistemas de apoyo mutuo que garantizan la revalorización de principios básicos ligados a la sociabilización, la humanización y la cooperación entre los pueblos, sobre todo entre los pueblos de la Región. Para naciones hermanas como Bolivia, Ecuador, Brasil, Nicaragua, somos un ejemplo a seguir de lucha, de constancia, de patriotismo y de que las tesis bolivarianas aún siguen vigentes.

Por otro lado, a nivel interno, nuestros aciertos tienen que ver con el otorgamiento de poder al pueblo. La expansión de las teorías revolucionarias bolivarianas en las comunidades, a partir de distintas experiencias para el fortalecimiento del Poder Comunal, está relacionado con empoderar, como dice nuestro Presidente, a las comunidades con ese poder que va a permitir enfrentar y acabar con la burocracia y construir los planes de cooperación dentro de ese gran aliento para la transformación revolucionaria de nuestra sociedad y podamos decir, dentro de muy pocos años, que hemos acabado con la pobreza.

ENcontrARTE: ¿Cree que por ese camino podríamos dejar de ser un país subdesarrollado? ¿Qué proyecciones hace Usted al respecto?

J.B: No, imagínate, yo no me atrevería por respeto a las ciencias sociales, a decir que para el 2010, 2011, podríamos dejar de ser un país subdesarrollado, no puedo, no llego a esa exageración. Lo cierto es que hay toda una planificación que indica que en muy pocos años Venezuela, y lo está demostrando ante el mundo, con los grandes recursos al servicio de las necesidades de nuestra población, será capaz de resolver los ingentes problemas que se vinieron acumulando en nuestro país. En la medida en que nosotros podamos dejar a un lado los valores capitalistas y asumamos los valores humanistas del socialismo, en esa medida podremos demostrar que somos capaces de romper con los lazos de dependencia que aún privan en nuestro país, podremos romper con el subdesarrollo, podremos declararnos verdaderamente autónomos, soberanos, y auténticamente democráticos como ya lo somos.

ENcontrARTE: Bueno, como ya sabemos hacia allá va dirigida la llamada ‘Nueva Diplomacia’, hacia entender las relaciones humanas desde otro punto de vista y desarrollar las relaciones entre los países desde una perspectiva más solidaria...

J.B: Exacto, desde un punto de vista más solidario, de complementareidad, de integración, de acercamiento, de diálogo permanente, de comprendernos entre sí, de saber que es posible tener diferencias con otros pero que a través de la diplomacia, en este caso a través de la diplomacia bolivariana, juega un rol y un papel fundamental el diálogo, la confrontación por supuesto, no evadimos la confrontación, pero ante todo el diálogo sobre la base del respeto al derecho internacional, sobre la base de la solidaridad, y sobre la base de la cooperación, que son paradigmas fundamentales que se expresan en nuestra Constitución Bolivariana y que se ponen de manifiesto en la historia venezolana a partir del nuevo gobierno luego de aprobada la nueva Constitución en 1999.

ENcontrARTE: Con relación a las Misiones y los distintos programas sociales, ¿cómo ha observado que éstos logran cohesionar y proyectar una imagen real y positiva de Venezuela en el exterior?

J.B: Bueno, sin duda, el desarrollo de las Misiones, su complejidad, sus aciertos, están sirviendo para hacer comprender el proceso a los venezolanos que sienten la respuesta a través de estos programas sociales. Pero también se está dando a conocer en el mundo que nuestro gobierno ha estado proporcionando ingentes recursos para atender las demandas de los sectores populares, de los sectores de clase media, de todos los hombres y mujeres del país. No hay ninguna Misión en el país llámese como se llamen, Mercal, Barrio Adentro, Vuelvan Caras, Cultura, Robinson, Ayacucho, etcétera, que no le dé respuesta a los problemas sustanciales, y estos resultados, todo lo que allí se pone de manifiesto, es promocionado ante el mundo, es divulgado ante el mundo, para que los hombres y mujeres de las distintas latitudes geográficas vean cómo se desarrolla el proceso auténtica y verdaderamente democrático en nuestro país, y cómo la economía está al servicio de las grandes mayorías de nuestro país.

ENcontrARTE: Claro, pero tampoco podemos obviar la tergiversación y desinformación que hay en el mundo en general con relación a los procesos que aquí se están dando...

J.B: Por supuesto, porque hay una campaña por medio de los medios de comunicación privados que pretenden desvirtuar, deformar cuanto se hace en este proceso de transformación pero tarde o temprano, más temprano que tarde, la historia pondrá la verdad en su sitio y el mundo se dará cuenta que aquí no se desarrolla otra cosa que no sea sobre la base de una auténtica democracia, que no sea sobre la base de lo sustancial que son los derechos humanos y el verdadero compromiso de cambio y de transformación para garantizar una sociedad socialista.

ENcontrARTE: Sí, evidentemente este tipo de publicaciones que ustedes realizan son necesarias para esa lucha en contra de esos medios poderosos, pero hacen falta muchas más publicaciones para competir con toda esa contraparte...

J.B: Sí, hacen falta muchas más, somos chiquiticos frente a las grandes trasnacionales de la información y frente a los grandes medios de comunicación privados venezolanos que no hacen más que deteriorar, deformar y enfrentar nuestro proceso revolucionario.

ENcontrARTE: Ya para finalizar, cómo ha visto Usted esta integración entre los países latinoamericanos y del Caribe...

J.B: Todos los días crece el acercamiento entre los pueblos de América Latina y el Caribe, cada día se pone de manifiesto la posibilidad real de reivindicar el pensamiento de los precursores de la independencia, cada día se pone de manifiesto que es posible reivindicar el pensamiento bolivariano y de los distintos libertadores de la América Latina, cada día con los diversos planes de cooperación en lo económico, en lo comercial, en lo social, en lo cultural, en lo político, se pone más en evidencia que la integración se afianza cada vez más y se hace más tangible, más medible, más palpable, y esto tiene muy preocupado al Norte, por supuesto, porque ve la solidez que están adquiriendo estos procesos entre Venezuela y el resto del mundo. Y por supuesto que les tiene que preocupar porque ellos nunca han estado interesados en la integración y se manejan bajo aquel viejo proverbio de ‘Divide y reinarás’, entonces, al ver que desde Latinoamérica crecen todas estas grandes pretensiones, interesantes pretensiones de la unidad latinoamericana, a ellos les perturba.

Pero cada día más los pueblos se dan cuenta de que es posible juntarnos y compartir mucho más, que es posible fabricar sueños. No hay escenario internacional donde el Presidente Chávez no hable de integración, allí están las mejores manifestaciones del Alba, contribuyendo con sus esfuerzos a la vigorización de la Región, allí están nuestros aciertos, nuestros éxitos, allí están las razones fundamentales que le demuestran al mundo que en América Latina y el Caribe hay grandes condiciones políticas, históricas y sociales que nos hacen fuertes.

Hoy está más cercano el pensamiento del Libertador, hoy se interpretan mucho mejor sus virtudes, este gobierno lo pone de manifiesto y en toda América hay grandes sectores, gobiernos o no, solidarios con las intenciones humanistas de la política exterior de Venezuela.