Deliberaciones del jurado.Más de 200 posibilidades de selección. La mexicana  Elena Poniatowska gana con EL TREN PASA PRIMERO ( Alfaguara) ,su novela sobre la lucha de los ferrocarrileros en México,  el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos . Ha sido una reñida competencia que deja como primera finalista a la novela del también mexicano David Toscana con el libro EL EJÉRCITO ILUMINADO( Tusquets) . La XV edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos que Venezuela concede desde 1967  tiene como premio una  medalla, un diploma y 100.000 dólares, además de la publicación en Editorial Monte Ávila.

Con un jurado como el de esta edición, los lectores no podíamos esperar menos. Luis Britto García, Isaac Rosa ( Ganador de la edición XIV del premio, Helen Umaña, Juan Madrid y Luis Navarrete afirmaron haber leído  y evaluado todas las novelas recibidas para el concurso, en total 228 de 18 países diferentes.

XV Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos

El veredicto que da como ganadora a la novela de Poniatowska, destaca que  se trata de “Una epopeya colectiva por la dignificación del trabajador, mediante la reconstrucción ficcional de hechos reales.”

En un proceso que duró varios meses, cada jurado elegía 20 novelas .Luego se reducía la lista colectiva a 12 novelas, entre las que figuró la obra LOS CRISTALES DE LA NOCHE, ( Alfaguara) del   venezolano, Carlos Noguera. Finalmente, cuatro mexicanos compitieron por el premio: TRES LINDAS CUBANAS de Gonzalo Velorio, LOS MINUTOS NEGROS- una primera novela de Martín Solares- EL EJÉRCITO ILUMINADO de David Toscana y la seleccionada como ganadora EL TREN PASA  PRIMERO  de Elena Poniatowska.  

Este año, el Premio Rómulo Gallegos galardona  también a los lectores. El CELARG organizó un concurso paralelo, que consistía en colocar cajas en diversas librerías del país, junto al listado de las obras concursantes. Los lectores debían colocar una papeleta con el nombre del ganador del concurso. En caso de coincidir con la decisión del jurado, los lectores ganadores reciben como premio un encuentro con el escritor merecedor del PRG lo cual será sin duda  todo un privilegio para los seguidores de Poniatowska.

La Poniatowska tiene una vida definitivamente novelesca. De madre mexicana y  padre polaco de ascendencia real, nació en París y llegó muy joven a México. En el año 2001 ganó el Premio  Alfaguara de Novela con LA PIEL DEL CIELO. Escritora, periodista y reconocida activista política, ha sido galardonada con distintos premios. Su nombre completo es HélŠne Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor y  nació el 19 de mayo de 1932.

En el material informativo recibido por los periodistas en el CELARG, se cuenta sobre la ganadora que “Su madre, Paulette, se llamaba en realidad Dolores Amor y nació en 1913 en París, hija de una familia porfiriana exiliada tras la revolución. En París se casó con otro exiliado, el heredero de la corona polaca Jean Evremont Poniatowski Sperry, y en París nacieron HélŠne y Sofía, a quien todos llaman Kitzia. Heredó el título de princesa de Polonia.

En 1941 Paulette huyó de la Segunda Guerra Mundial con sus hijas. Mexicana por herencia, decidió refugiarse en este país. El padre de Elena, que se había alistado en el ejército francés, combatió en la guerra hasta que terminó y fue a reunirse con su familia. En 1947 nació Jan, el tercer hijo del matrimonio. Su padre fundó los laboratorios Linsa, donde Elena trabajó como secretaria por un corto tiempo. Se hacía cargo de las niñas Magdalena Castillo, su nana desde que tenía 18 años y que dedicó toda su vida a cuidarla. Fue también su maestra de español. En 1949 la enviaron a un internado religioso en Estados Unidos del que regresaría en 1952.

Destinada en principio al matrimonio con un príncipe europeo, Elena decidió sin embargo dedicarse al periodismo. En 1953 empezó a trabajar en el Excelsior escribiendo crónicas de sociales que firmaba como "HélŠne''. Un año permaneció en Excélsior, y de ahí pasó a Novedades, donde se ganó un público que la seguía gracias a sus textos impredecibles.

En 1968 contrajo matrimonio con el astrofísico Guillermo Haro, con el que tuvo dos hijos: Felipe y Paula. En esa época decidió legalizar su nacionalidad mexicana. Elena escribió ese mismo año un reportaje sobre la tragedia de Tlatelolco que Novedades no quiso publicar, ni publicó tampoco su entrevista con Oriana Fallaci, herida durante el incidente. Meses después murió su hermano Jan en un accidente automovilístico. Su padre, completamente desmoronado, murió en 1979.

Elegido presidente Luis Echeverría, concedió el premio literario Xavier Villaurrutia a Elena Poniatowska en 1971 por La noche de Tlatelolco, pero ella lo rechazó. En 1979 recibió el Premio Nacional de Periodismo

Cronista del terremoto del 85 y del conflicto de Chiapas, sigue compaginando su labor periodística con la literaria. En 1992 publicó una novela que le llevó diez años escribir, Tinísima, e inmediatamente se puso a trabajar en Luz y luna, a la que le siguió T. Tauri. Elena Poniatowska dedica buena parte de su vida a escribir novelas, cuentos, poemas, artículos, entrevistas y sobre todo prólogos y presentaciones de libros.

Es doctora Honoris causa por la Universidad de Sinaloa, por la de Toluca, por la de Columbia (Nueva York) y por la de la Florida en Miami.”

La entrevista con Poniatowska

Al primer intento telefónico nos respondió en México en la tarde del veredicto, el martes 26 de junio. Grabamos una breve entrevista en Radio Nacional de Venezuela, y la divulgamos en los espacios de La Librería Mediática en RNV, YVKE Mundial, y VTV. Esa entrevista se incluye en audio al final de esta nota en Encontrarte.  Contenta y dedicando el premio a sus hijos, Poniatowska nos habló del oficio de periodista, de la novela, de su participación en el PRG como jurado en 1995 cuando se eligió la novela de Javier Marías, de su entrevista  al propio Rómulo Gallegos hace tantos años.

Unos minutos en una breve conversación, el día del veredicto, cuando  decenas de periodistas de todo el mundo la estarían  llamando, y a pesar de esto, nos atendió entusiasta, afable. No quisimos  agotar el encuentro, quedamos a la expectativa de su visita en agosto para realizar la entrevista formal. Una escritora y periodista progresista, con más de 50 años de experiencia profesional,  que apoyó y apoya a López Obrador en México tendrá muchas cosas que decirnos acerca del oficio del periodista, del arte de escribir, de la propuesta venezolana del Socialismo del Siglo XXI. Mientras tanto, queda con nuestros lectores la breve entrevista grabada el 26 de junio, vía telefónica desde los estudios de RNV. 

La novela, EL TREN PASA PRIMERO,  publicada en octubre de 2005, es presentada por sus editores como: “La gran novela sobre el movimiento ferrocarrilero mexicano”.Cuenta una historia real acerca de las luchas ferrocarrileras, que la periodista y escritora cubrió profesionalmente en 1959. Poniatowska ha declarado que "la revolución mexicana se hizo en tren", y como nos dijo en la entrevista, ha sido por causa de  los EEUU que desaparecieran los trenes en su país, así como se ha impedido que los trenes de pasajeros vuelvan a existir en su país, donde existen algunas líneas sólo de carga.

Invitamos a leer el  comienzo de la novela ganadora de la XV edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, que puede conseguirse en librerías y leerse gratuitamente, junto con todas las obras participantes, en la biblioteca del CELARG:

“Los rostros desencajados de quienes no habían pegado el ojo en toda la noche se juntaron en un círculo que empezó a girar sobre sí mismo, como si obedeciera a la fuerza de succión de una centrífuga. El silencio se hizo de piedra. Nadie se movía, ni siquiera Rodrigo, el hijo de Saturnino Maya, de nueve años. El embudo invisible los jalaba a su interior. Ninguno se atrevía a mirar su reloj, salvo Trinidad, que murmuró:

_Van a dar las diez.

_A lo mejor la gente se raja _ dijo Saturnino Maya de la sección 14.

Si los ferrocarrileros no cumplían con la orden de huelga, todos serían destituidos.”

Para oír la entrevista pulse aquí
Formato MP3. Tamaño 3,24 MB

Leyenda audio:  unos minutos de conversación telefónica con Elena Poniatowska, Ganadora del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2007 con su novela El tren pasa primero.

Noticias:

El día del veredicto del Premio Rómulo Gallegos coincidió con la inauguración de la Copa América. Y la gente del libro no desaprovechó la ocasión para demostrar la relación entre libros y fútbol. Humberto Mata, de Biblioteca Ayacucho, además de informar que la digitalización de  Biblioteca Ayacucho se adelanta incluyendo la conversión de algunos títulos en libros de audio, todos de lectura gratuita,  invitó en reciente rueda de prensa a otro concurso, esta vez para escritores y escritoras   .Se trata del concurso PINDARO, para escritores de todas las edades que envíen cuentos, poesías o ensayos sobre fútbol. Se ha publicado también por parte de la editorial El Perro y La Rana, una antología de la poesía del antiguo poeta que cantó al deporte,

Por su parte, la gente del CENAL adelanta foros y encuentros para hablar sobre el libro y el Socialismo del Siglo XXI en todo el país, además de encontrarse en los preparativos de la Feria Internacional del Libro de Venezuela, cuyo país invitado será Argentina, y la escritora homenajeada por Venezuela, Laura Antillano. Por cierto que se prolonga hasta el 15 de julio el plazo para recibir postulaciones para el Premio Nacional del Libro, para libros, lectores y promotores que presenten trabajos elaborados en el año 2006.

Si deseas comentar este artículo, escribe al correo a pie de página o a lalibreriamediatica@gmail.com