ENcontrARTE - La librería mediática

México arrasó en la XV entrega del Premio Rómulo Gallegos

Pasan cosas en México. No sólo en lo político . No en balde, en el Premio Rómulo Gallegos cuatro de los 12 finalistas fueron mexicanos. Uno de los 12 finalistas fue un venezolano: Carlos Noguera con su novela LOS CRISTALES DE LA NOCHE. En la decisión final, 3 votos del jurado fueron para la novela EL TREN PASA PRIMERO, de la mexicana Elena Poniatowska y 2 para la novela EL EJERCITO ILUMINADO , de David Toscana. Ya comentamos los pormenores del veredicto y reseñamos las novelas en la edición 67 de Encontrarte. Retomamos el tema en este número 69 para dar nuestras impresiones luego de la entrega del Premio, que tuvo lugar en la Casa de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos CELARG.

El jueves 2 de agosto, fecha natalicia de Rómulo Gallegos y día de la entrega del premio, en horas de la mañana hubo una rueda de prensa con la autora. Allí tuvimos la oportunidad de realizar algunas preguntas cuyo sonido anexamos en este artículo.

En la tarde de ese jueves , la Poniatowska vino al estudio de televisión en VTV, para concedernos una entrevista que salió al aire el sábado 4 de agosto, y pudimos seguir profundizando en temas sobre literatura y periodismo con la ganadora de la edición XV del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos por la novela EL TREN PASA PRIMERO, editada por Alfaguara y ahora en Venezuela por Monte Ávila, que trata sobre las luchas ferrocarrileras de los años 50 en México.

Elena Poniatowska en la librería mediática.Fotografía de Laura García

De princesa polaca a princesa maya

Durante la rueda de prensa y para la entrevista, Elena Poniatowska se presentó vestida de negro, elegantísima y sobria, con el cabello suelto, muy tradicional. Y no se crea que es esta una reseña de revista de modas, sólo un comentario para resaltar que más tarde, en la noche, el atuendo elegido para recibir el premio nada tenía de clásico.

Esta periodista y escritora mexicana nacida en París, con ancestros reales en Polonia, y residente en México desde su niñez, representaba que es auténticamente :una ciudadana mexicana , siempre de lado de quienes menos tienen, honesta, comprometida con las justas causas del pueblo, orgullosa de la herencia cultural de los hermanos indígenas de México . Nos explicaba Esperanza Núñez ,una amiga mexicana que asistía al evento, que el traje usado por la Poniatowska para recibir el premio es el vestido de gala usado por las mujeres mayas, por las princesas indígenas mexicanas. Entró a recibir su premio trajeada entonces , orgullosamente, a la usanza de las grandes ocasiones de los hermanos indígenas, con el cabello recogido , lleno de flores .

Elena Poniatowska durante la entrega del Premio

Su vestido de princesa maya, rojo, naranja y amarillo la hacía ver ciertamente como una representación viviente de la fuerza de la lucha de los pueblos mexicanos. Eso contribuyó a aumentar la emoción de la entrega del premio, un evento cálido y solemne al mismo tiempo. Sonia, la hija de Rómulo Gallegos también asistió a la entrega del premio.

Así, con bastante puntualidad se inició el evento de entrega del galardón con la entrada de Elena Poniatowska a la sala grande del CELARG, que recibió el premio de manos de Jorge Rodríguez, Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela.

Después de la entrega, por una extraña disposición de los organizadores, la Poniatowska fue “secuestrada” en un recinto separado del hall . Fue algo realmente inusual. Separados por una cinta de los demás invitados, los empleados del CELARG compartían con la premiada, mientras que los simples mortales celebraban en el hall. Pero esto carece de importancia si valoramos la impecable ceremonia de premiación y los discursos, que estuvieron impactantes.

Elena Poniatowska en la librería mediática.Fotografía de Laura García

Discursos en la entrega del Premio RG

Helena Poniatowska

Su discurso resaltó la figura de Gallegos, a quien tuvo la suerte de entrevistar en México hace unos 50 años. Se refirió a la novela de Gallegos, Doña Bárbara - que está por ser distribuida gratuitamente en Venezuela en una edición de un millón de ejemplares salida de la nueva Imprenta de la Cultura- y también hizo una semblanza interesantísima de Rómulo Gallegos, que lo dibuja como ser humano y como escritor. Un escritor que necesitaba de la soledad, de la máquina de escribir y de una pared enfrente para escribir. Un hombre serio y austero que regaló una sonrisa a la joven periodista que lo entrevistaba, más a la juventud que a la profesional y conversó sobre su obra y sobre México y Venezuela.

Poniatowska ha sido parca en valorar nuestro proceso bolivariano, en los días de su visita. Prometió decir algo más antes de su viaje de regreso, y escribirá ciertamente para La Jornada acerca de nuestro proceso . Esta actitud nos hace respetarla más como periodista. Le entregamos muchos libros que reflejan la realidad venezolana desde distintos puntos de vista: LOS DOCUMENTOS DEL GOLPE, el LIBRO BLANCO SOBRE RCTV, un libro reciente de Teodoro Petkoff sobre sus tesis en torno al Socialismo ( SOCIALISMO IRREAL) , libros de poesía, ensayos como el de Bolívar publicado por PDVSA y escrito por Vladimir Acosta. Cristina González, la periodista y profesora universitaria presidenta de radio Mundial YVKE le contó acerca de nuestra historia reciente, luego de la entrega del premio , en el CELARG. Eleazar Díaz Rangel y Cristina González quizás la entrevisten el domingo 5, antes de su regreso a México.

Por varios días durante su estancia en Venezuela, insistió en querer observar de primera mano lo que sucede en nuestro país, pues lo único que recibe son las noticias de la gran prensa mexicana. Sin embargo , ante una de nuestras preguntas al respecto, el día de la rueda de prensa, dijo que le había parecido simpático el gesto del presidente Chávez en aquel evento en la ONU donde afirmó que al paso de Busch sentía “olor a azufre”. El domingo 5 de agosto fue la invitada de honor en el maratónico programa televisivo Aló Presidente, que conduce el presidente de Venezuela.Allí le manifestó su apoyo, diciéndole que a Gallegos no lo había dejado el tren, y a Chávez tampoco lo estaba dejando. Después de 8 horas de programa, le hizo una entrevista al presidente. Todo esto fue reseñado en los medios de Venezuela y el mundo, y muchos escritores y periodistas reseñaron el premio RG. De antología, por cierto, el escrito de Luis Britto García sobre la Poniatowska que puede ser ubicado fácilmente en internet.

Volvamos al discurso de la ganadora. Habló en esta oportunidad brevemente de su novela, el Tren Pasa Primero , que ya estamos leyendo, junto a su más reciente libro de crónicas: Amanecer en el Zócalo sobre las elecciones en México en el año 2006, que pronto será distribuido en Venezuela por Editorial Planeta.

Reproducimos el inicio y cierre de las palabras de Elena Poniatowska el día del premio.

“En la edición de Domingo Miliani de “Doña Bárbara” leí que en 1905, don Rómulo Gallegos “ingresó a trabajar en el Ferrocarril Central de Venezuela como jefe de estación” y mi gusto fue grande porque la novela ganadora del premio con su nombre le rinde tributo a los ferrocarrileros mexicanos.

El tren está ligado al destino de México pero también al de Venezuela y al de nuestros países latinoamericanos. Las vías del tren, los rieles son nuestros paralelos y nuestros meridianos. Cubren la gran llanura de América Latina como antes la marcaron las pequeñas huellas de los pies en los códices prehispánicos. Para muchos ferrocarrileros, el mundo es el interior de una locomotora y la fuerza de la locomotora lo es todo, su amor, su actitud ante la vida, su política. En México decimos: “Se le fue el tren” cuando un hombre fracasa. Aquí en Caracas, confirmo que a don Rómulo Gallegos no se le fue el tren.

¿Estarían contentos Rómulo Gallegos y Mariano Picón Salas al ver que ahora la novela “El tren pasa primero” recibe el Premio Rómulo Gallegos? Tuve el privilegio de entrevistarlos durante su exilio mexicano, Mariano Picón Salas en el Centro Médico, unos días antes de su salida del hospital, Rómulo Gallegos en su casa de Polanco, unos días antes de su regreso a Venezuela en 1958, después de un largo exilio mexicano…

… Hace más de 150 años, Alexander von Humboldt escribió que “en ningún lado existe una diferencia tan atemorizante en la distribución de la fortuna, civilización, cultivo de la tierra y población que en América Latina” y por desgracia su frase sigue vigente. Sin embargo América Latina, México y Brasil viajamos en el mismo tren, un tren de muchos vagones que atraviesa paisajes fantásticos, paisajes a veces también desolados pero si en el futuro nos tocan jefes de estación de la talla de Rómulo Gallegos, podremos tener la seguridad de que vamos bien y de que nuestra locomotora de miles y miles de caballos llaneros avanza sobre durmientes sólidos y vamos montados en rieles de buen hierro rumbo a un destino que mucho tiene que ver con la esperanza.”

Roberto Hernández Montoya

Roberto Hernández Montoya, como presidente del CELARG, siempre genial y oportuno , tomó en su discurso de orden la denuncia principal de la novela: la desaparición del sistema ferroviario mexicano gracias a EEUU .Resalto cómo en Venezuela estamos trabajando en recobrar esta importante forma de comunicación y progreso con una nueva y moderna red de trenes.

Jorge Rodríguez

Jorge Rodríguez, Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, hizo gala de su condición de ávido lector, y se dirigió a la premiada contándole cómo la había seguido como lector, cómo había intentado entrevistarla en el programa que conducía en TELESUR y la cita había coincidido con el nombramiento como vicepresidente, y de su emoción por ser él quien le entregaba el premio. Lo cual , en cierto modo, es ciertamente más que una compensación por no haberla entrevistado a principios de año.

Como dijimos en el principio del artículo, reproducimos aquí en audio parte de la conversación que sostuvimos con Elena Poniatowska en la rueda de prensa, en tres partes . Las entrevistas en radio y TV fueron divulgadas en los espacios regulares de La Librería Mediática en VTV, RNV y Mundial YVKE.

Rueda de Prensa con Elena Poniatowska 1/3
Formato Mp3.Tamaño 4,11 MB

Rueda de Prensa con Elena Poniatowska 2/3
Formato Mp3.Tamaño 5,13 MB

Rueda de Prensa con Elena Poniatowska 3/3
Formato Mp3.Tamaño 3,83 MB

Si leíste y deseas comentar este artículo, escríbenos a los mensajes a pie de página o al correo lalibreriamediatica@gmail.com

Este espacio es para hacer cortos comentarios estrictamente pertinentes al artículo en cuestión y que además se ajusten a nuestras normas de publicación que se encuentran publicadas en contáctanos/publica tus obras al final del texto en letras de color azul.
Cualquier comentario que no cumpla con estas condiciones será eliminado y, cuando lo consideremos necesario, se bloqueará el IP de la computadora desde donde se ha publicado el texto que no cumple con las condiciones requeridas.
Gracias por participar

Déjanos Tu Comentario