ENcontrARTE - Noticias

Participantes de 32 Estados de los 5 Continentes en 22 lenguas.
Entre los magníficos 10 (4 Ganadores y 6 Mencionados Especiales) 5 de América Latina, 4 de Europa y 1 de Africa. 35 Menciones y 36 Distinciones.

Ganadores la brasileña Lurdiana Costa Araujo; la venezolana amazónica Morela del Valle y el italiano Domenico Luiso para la Poesía Escrita; y para la poesía en video el italiano Domenico Labate con la realización de Gaetano Labate.

Mencionados Especiales la italiana Tiziana Gabrielli, la brasileña Rosalie Gallo, la chilena Rayen Kvyeh y la cubana Diorkys Osa Peralo para la Poesía Escrita; y para la Poesía en música el italiano Paolo Farina Las Premiaciones el Viernes 30 de noviembre a las cinco de la tarde en Reggio Calabria en el Palacio Campanella, sede del Consejo Regional de Calabria

El resultado del Nósside 2007, único Premio global de poesía en el mundo, es extraordinario. Representa una aceleración del constante ascenso del Premio, que forma parte de la UNESCO World Poetry Directory.

Por primera vez en 23 años de camino han participado concursantes de los 5 continentes, provenientes de 32 Estados: 12 de Europa, 14 de América, 4 de África, 1 de Asia (Israel) y 1 de Oceanía (Australia). Un considerable paso de avance respecto a los 24 Estados de 4 continentes del 2006, a los 13 de 3 continentes del 2005 y a los 8 de 2 continentes del 2004.

Las lenguas utilizadas fueron 22 (19 en el 2006, 15 en el 2005 y 10 en el 2004). Después del italiano, el español y el portugués (aumentado del 6,25 del 2006 al 10,47%) se colocan en el cuarto puesto las lenguas originarias, minoritarias y dialectos (que pasaron del 5,56 del 2006 al 6,98%).

Entre ellas se destacan – junto a los idiomas de varias regiones de Italia, del ladino friulano al sardo, del napolitano al calabrés, del siciliano al reggino – las de los pueblos originarios de la América Latina (mapudungun del pueblo Mapuche de Chile – kari’ña de la Amazonia venezolana) y de África (tschiluba del Congo y ronga de Mozambique). A ellas les siguen el albanés, francés, alemán y otras lenguas (árabe, hebreo, finlandés, inglés, serbio y rumano).

En un contexto articulado de tal forma ha operado con serenidad y equilibrio el Jurado Internacional; el Presidente Giuseppe Amoroso (Italia), los componentes Mayerín Bello Valdéz (Cuba), Giuseppe Cardello (Italia), Ana Lourdes de Hériz (España), Clotilde Grisolia (Italia), Svetlana Kalezic (Montenegro), Rosamaria Malafarina (Italia), Angelo Rizzi (Francia) y Antonio Rossi (Italia); las Secretarias Vincenzina Laganà (Italia) y Mariela Johnson Salfrán (Cuba).

El Ganador Absoluto David Lecona Rodríguez es el primer mexicano y el segundo americano que ha escalado el podio más alto del Nósside. Había estado precedido por la dominicana Rosa Silverio en el 2005.

Los 4 Ganadores (componentes del Grupo de los 5 primeros clasificados designados por el Jurado, entre los cuales la Presidencia del Premio seleccionó el Ganador Absoluto) están subdivididos entre latino-americanos y europeos: la brasileña Lurdiana Costa Araujo y la venezolana Morela del Valle Maneyro Poyo (que se expresa en la lengua del pueblo amazónico Kari’ña); y los italianos Domenico Luiso de Bari y Domenico Labate de Palermo, Ganador de la Poesía en Video con la realización de Gaetano Labate de Reggio Calabria.

Entre los seis Mencionados Especiales (segundos clasificados) se encuentran: tres poetisas latino-americanas (la brasileña Rosalie Gallo, la chilena Rayen Kvyeh - que escribe en lengua mapudungun del pueblo Mapuche - y la cubana Diorkys Osa Peralo); dos italianos (Tiziana Gabrielli de Chieti y el poeta en música Paolo Farina de Milano) y el africano Paco Sininho de Mozambique con una poesía en su lengua originaria ronga y en portugués.

Los 35 Mencionados son 24 europeos, 9 americanos, 1 de África y 1 de Asia. El Jurado ha completado los reconocimientos con 36 Distinciones a 22 europeos, 13 americanos y una africana.